Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile Renata.loredo

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
All translations - Renata.loredo

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 22

1 2

45 Source language This translation request is "Meaning only". sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok... sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin Completed translations Estou apaixonada por vocÃª.VocÃª Ã© ... Enamorado Amoureux
482 Source language This translation request is "Meaning only". Quando a chuva passar..... Pra que falar? Se vocÃª nÃ£o quer me ouvir Fugir agora nÃ£o resolve nada... Mas nÃ£o vou chorar Se vocÃª quiser partir Ã€s vezes a distÃ¢ncia ajuda E essa tempestade Um dia vai acabar... SÃ³ quero te lembrar De quando a gente Andava nas estrelas Nas horas lindas Que passamos juntos... A gente sÃ³ queria amar e amar E hoje eu tenho certeza A nossa histÃ³ria nÃ£o Termina agora Pois essa tempestade Um dia vai acabar... (RefrÃ£o) Quando a chuva passar Quando o tempo abrir Abra a janela E veja: Eu sou o Sol... Eu sou cÃ©u e mar Eu sou seu e fim E o meu amor Ã© imensidÃ£o... Completed translations YaÄŸmur dindiÄŸinde ...
316 Source language Ferhat GÃµÃ§er Banane gelecekse dÃ¼nyanÄ±n sonu ... Ferhat GÃµÃ§er Banane gelecekse dÃ¼nyanÄ±n sonu Bitecekse bitsin artÄ±k hayat yolu Korkum yok iÃ§im rahat huzurla dolu AÅŸkÄ± yaÅŸadÄ±m senle bir Ã¶mÃ¼r boyu YÃ¼zÃ¼mdeki Ã§izgilerin bile adÄ± sen AldÄ±ÄŸÄ±m her nefesin sebebi sen.. DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim.. Cenneti deÄŸiÅŸmem saÃ§Ä±nÄ±n teline, Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÄŸi kadar seni severim.. Edits done according to turkiskmiss notification /pias 081029. Original: Ferhat GÃµÃ§er Banane gelecekse dÃ¼nyanÃ½n sonu Bitecekse bitsin artÃ½k hayat yolu Korkum yok iÃ§im rahat huzurla dolu AÃ¾kÃ½ yaÃ¾adÃ½m senle bir Ã¶mÃ¼r boyu YÃ¼zÃ¼mdeki Ã§izgilerin bile adÃ½ sen AldÃ½Ã°Ã½m her nefesin sebebi sen.. DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim.. Cenneti deÃ°iÃ¾mem saÃ§Ã½nÃ½n teline, Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÃ°i kadar seni severim.. Completed translations Ferhat GÃ¶Ã§er Eu nÃ£o ligo se Ã© o fim do mundo ...
83 Source language This translation request is "Meaning only". seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor... seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana her an iÃ§imdesin her an kalbimdesin Completed translations Amo-te e quero-te. Ã‰ difÃcil viver sem ti... Te amo, te desejo. Ã‰ muito difÃcil para mim...
419 Source language This translation request is "Meaning only". por onde quer q eu vÃ¡ Por onde quer que eu vÃ¡ vou te levar pra sempre A vida continua Os caminhos nÃ£o sÃ£o tÃ£o simples, temos que seguir Viajo em pensamentos Uma estrada de ilusÃµes que eu procuro dentro do meu coraÃ§Ã£o Toda vez que fecho os olhos Ã© pra te encontrar A distÃ¢ncia entre nÃ³s nÃ£o pode separar O que eu sinto por vocÃª nÃ£o vai passar Um minuto Ã© muito pouco pra poder falar A distÃ¢ncia entre nÃ³s nÃ£o pode separar E no final, eu sei... E no meu coraÃ§Ã£o, aonde quer que eu vÃ¡ Sempre levarei o teu sorriso em meu olhar Completed translations Nereye gitmemi istersen oraya giderim
113 Source language This translation request is "Meaning only". aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n... aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n ben brazilyaya gelmeyi Ã§ok istiyorum seni yakÄ±ndan hissetmek istiyorum canÄ±m benim Completed translations Meu amor, onde vocÃª estÃ¡? Mi amor, Â¿dÃ³nde estÃ¡s?
344 Source language This translation request is "Meaning only". sigaramin SigaramÄ±n dumanÄ±na sarsam saklasam seni Gitme gitme gittiÄŸin yollardan dÃ¶nÃ¼lmez geri Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni YokluÄŸun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni Gitme gitme gittiÄŸin yollardan dÃ¶nÃ¼lmez geri Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni AkÅŸam vakti sardÄ± yine hÃ¼zÃ¼nler Kalbim yangÄ±n yeri gel kurtar beni senden AkÅŸam vakti dolaÅŸtÄ±m sokaklarda YÄ±rtÄ±k bir afiÅŸ seni gÃ¶rdÃ¼m Completed translations Do meu cigarro No te vayas...
108 Source language This translation request is "Meaning only". seni Ã§ok sevmek aÅŸkÄ±m sen benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin sen benim bir tanemsin sen benim aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim seksi aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim ateÅŸli sevgilimsin Completed translations Amando vocÃª muito, meu amor
25 Source language This translation request is "Meaning only". benim askim sana asigim camim benim askim sana asigim camim Completed translations Meu amor, estou apaixonado por ti meu coraÃ§Ã£o
54 Source language sen beninli sex yapmak Ã§evirici bensana... sen beninli sex yapmak Ã§evirici ben sana aitin ben seninin Completed translations vocÃª... fazer sexo comigo
22 Source language seni ozleyecegim naz yapma seni ozleyecegim naz yapma Completed translations vou sentir a sua falta

1 2